{"title":"Embroidered dresses","description":null,"products":[{"product_id":"slowianska-sukienka-lniana","title":"Słowiańska Sukienka Lniana","description":"\u003cp\u003eElegancka, lniana sukienka inspirowana słowiańską ornamentyką. Model wykonany z 100% naturalnego lnu, ozdobiony efektownym haftem w czerwono-czarnej kolorystyce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSukienka ma swobodny krój, bufiaste rękawy oraz wiązanie w talii, dzięki któremu można delikatnie dopasować ją do sylwetki. Haftowane kwiatowe motywy na rękawach, dekolcie i dole sukienki nadają całości wyjątkowego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e•⁠  ⁠słowiański haft\u003cbr\u003e•⁠  ⁠swobodny fason\u003cbr\u003e•⁠  ⁠bufiaste rękawy\u003cbr\u003e•⁠  ⁠pasek w talii w komplecie\u003cbr\u003e•⁠  ⁠długość maxi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary w biuście mierzone na sukience:\u003cbr\u003eXS — 88–91 cm\u003cbr\u003eS — 94–95 cm\u003cbr\u003eM — 100–101 cm\u003cbr\u003eL — 108–110 cm\u003cbr\u003eXL — 118-119 cm\u003cbr\u003eXXL — 125–127 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodane wymiary dotyczą wyłącznie sukienki i zostały zmierzone bezpośrednio na niej – nie są to wymiary sylwetki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDługość sukienki: 132–137 cm\u003cbr\u003eDługość może nieznacznie różnić się w zależności od rozmiaru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParametry modelki na zdjęciu\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e•⁠  ⁠Obwód biustu: 88 cm\u003cbr\u003e•⁠  ⁠Talia: 65 cm\u003cbr\u003e•⁠  ⁠Biodra: 98 cm\u003cbr\u003e•⁠  ⁠Wzrost: 168 cm\u003cbr\u003e•⁠  ⁠Rozmiar na zdjęciu: M\u003cbr\u003e•⁠  ⁠Długość sukienki: 135 cm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kurets","offers":[{"title":"XS","offer_id":54659269329229,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":54659269361997,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54659269394765,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54659269427533,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54659269460301,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"2XL","offer_id":54659269493069,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/8733\/5245\/files\/ChatGPT_Image_7_._2026_._16_29_51.png?v=1788791439"},{"product_id":"damska-haftowana-sukienka-w-kolorze-ciemnozielonym-ze-zlotym-haftem","title":"Damska haftowana sukienka w kolorze ciemnozielonym ze złotym haftem","description":"\u003cp\u003eDamska haftowana sukienka wykonana z tkaniny łączącej \u003cstrong\u003e55% bawełny i 45% lnu\u003c\/strong\u003e. Model ma głęboki, ciemnozielony kolor i jest ozdobiony wyrazistym złotym haftem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzód sukienki zdobi pionowy pas z geometrycznym ornamentem, który biegnie od dekoltu aż do dolnej części sukienki. Haft wokół dekoltu przechodzi przez ramiona i spływa w dół rękawów, tworząc spójną dekoracyjną kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoczne części sukienki również zostały ozdobione haftem — dekoracyjne pasy z ornamentami biegną wzdłuż boków i sięgają do dolnej części sukienki. Haft na rękawach i bokach uzupełniają różnorodne geometryczne oraz dekoracyjne motywy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDekolt ma marszczone, dekoracyjne wykończenie oraz wiązanie z ozdobnymi złotymi chwostami. Długie, obszerne rękawy nadają modelowi wyrazistego charakteru, a luźny fason zapewnia komfort i swobodę ruchów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDługość sukienki wynosi około \u003cstrong\u003e85–90 cm\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu model świetnie sprawdzi się zarówno na wyjątkowe okazje, jak i do stworzenia oryginalnych codziennych stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCechy produktu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e55% bawełna, 45% len;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003egłęboki, ciemnozielony kolor;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ezłoty haft;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003egeometryczne i dekoracyjne ornamenty;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ehaft na przedniej części sukienki;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ehaft od dekoltu przez ramiona i w dół rękawów;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003edekoracyjny haft wzdłuż boków sukienki;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003edługie, obszerne rękawy;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003edekoracyjnie wykończony dekolt;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ewiązanie przy dekolcie;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eozdobne złote chwosty;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eluźny i wygodny fason;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003edługość sukienki 85–90 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRozmiarówka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObwód w biuście — pomiar wykonany na sukience, a nie na ciele. Ze względu na to, że pomiar został wykonany na jednym egzemplarzu, możliwa jest różnica około 2–3 cm.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\u003cth align=\"right\"\u003eObwód w biuście\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e88–91 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e94–95 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e100–103 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e108–109 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e117–118 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd align=\"right\"\u003e125–127 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Kurets","offers":[{"title":"XS","offer_id":54729547645261,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":54729547678029,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":54729547710797,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54729547743565,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":54729547776333,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"2XL","offer_id":54729547809101,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/8733\/5245\/files\/ChatGPTImage12_.2026_._17_44_24.png?v=1789228698"},{"product_id":"damska-niebieska-sukienka-haftowana-z-bialym-haftem-i-ozdobnymi-rekawami","title":"Damska niebieska sukienka haftowana z białym haftem i ozdobnymi rękawami","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDamska sukienka-wyszywanka w intensywnym, głębokim niebieskim kolorze, ozdobiona efektownym białym haftem. Model łączy wygodny, swobodny fason z wyrazistymi dekoracyjnymi detalami, dzięki czemu świetnie sprawdzi się zarówno na wyjątkowe okazje, jak i do oryginalnych codziennych stylizacji.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSukienka wykonana jest z naturalnej tkaniny będącej połączeniem \u003cstrong\u003e55% bawełny i 45% lnu\u003c\/strong\u003e. Materiał jest przyjemny w noszeniu i dobrze sprawdza się w codziennym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSukienka ma długie, obszerne rękawy, bogato ozdobione białym haftem. Dekoracyjny wzór rozpoczyna się przy dekolcie, przechodzi przez ramiona i jest kontynuowany w dół rękawów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzód sukienki zdobią długie, pionowe pasy haftu biegnące od dekoltu w dół. Po bokach znajdują się szerokie, dekoracyjne elementy z białym haftem, które pięknie uzupełniają całość i podkreślają charakter modelu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBiały haft łączy geometryczne oraz dekoracyjne motywy. Kontrast pomiędzy intensywnym niebieskim kolorem materiału a białym haftem sprawia, że wzór jest wyraźny i efektowny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszystkie wzory zostały wykonane jako haft maszynowy w całości za pomocą nici. Na sukience nie ma nadruków, naklejanych aplikacji ani naniesionych wzorów — cała dekoracja została wykonana wyłącznie z nici.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSukienka ma wygodny, swobodny fason i długość około \u003cstrong\u003e110–118 cm\u003c\/strong\u003e. Długie, obszerne rękawy oraz bogate zdobienia nadają jej wyjątkowego i eleganckiego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCechy produktu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e55% bawełna, 45% len;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enaturalna tkanina;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eintensywny, głęboki niebieski kolor;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebiały haft;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehaft maszynowy wykonany w całości z nici;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebez nadruków i naniesionych wzorów;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egeometryczne i dekoracyjne motywy;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edługie, obszerne rękawy;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehaft na dekolcie i ramionach;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erękawy bogato zdobione haftem;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epionowe pasy haftu na przodzie;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eszerokie dekoracyjne elementy z haftem po bokach sukienki;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewygodny, swobodny fason;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edługość sukienki około 110–118 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRozmiarówka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObwód w biuście — pomiar wykonany na sukience, a nie na ciele. Ze względu na to, że pomiar został wykonany na jednym egzemplarzu, możliwa jest różnica około 2–3 cm.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"group TyagGW_tableContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"last:pe-10\"\u003eRozmiar\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"last:pe-10\"\u003eObwód w biuście\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e88–91 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e94–95 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100–103 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e108–109 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e117–118 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125–127 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kurets","offers":[{"title":"XS","offer_id":54730962272589,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":54730962305357,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":54730962338125,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":54730962370893,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":54730962403661,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":54730962436429,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/8733\/5245\/files\/ChatGPTImage14_.2026_._17_07_01.png?v=1789398587"}],"url":"https:\/\/kurets.com\/en\/collections\/haftowane-sukienki.oembed","provider":"Kurets","version":"1.0","type":"link"}